Vitlök

Latin: Allium sativum
Engelska: garlic
Växtplats: odlas i trädgårdar
Växtdel: löken
Insamlingtid: hösten
Element: vatten
Planet: Mars
Andar och gudar: Dracula och demoner är rädda för vitlök
Egenskaper: renande, skyddande och botande

Pyramiderna byggdes av vitlökstuggande slavar som fick sin oerhörda styrka att överleva och arbeta från den nyttiga vitlöken. Vikingarna lastade sina båtar med vitlök innan de drog ut på sina färder. I bergstrakterna hängde man upp vitlökskransar i fönster och dörröppningar för att skydda sig mot onda andar. Inga demoner kan tränga in genom vitlökens renande och beskyddande ring. Det är en gammal sed att använda vitlök mot blodsugande och diande demoner med draculatendenser.
Svep in vitlök i lite linne och lägg det på det lilla barnets mage så håller vitlöken det onda borta. Sådana påsar används av kloka mor- och farmödrar i Grekland där man också hänger en krans av rosor, krysantemum, vitlök, nejlika och tistel över dörren på påsken för att hålla det onda borta.

- DD

Through a Mirror Darkly

The Romani inhabiting the World of Darkness bear a resemblance to the Gypsies of our world, but they are a distinct breed. Much of the prosecution inflicted upon them is the same as that inflicted upon the Gypsies of our world. Similarly, the Romany words and general philosophy on life, found within this book, echo the philosophies and language of our world´s Gypsies. However, Gypsies described within this book have stepped through the looking glass and have been transformed in the process. Some parts of their lives have been magnified a thousand fold, while others have been stripped away altogether, or nearly so. Persecution in the World of Darkness is perhaps a bit worse, if that is possible, and the magic that forms the framework of their lives is more than the magic of the road - it is the magic of the Blood.
Prejudice and pain permeate both the World of Darkness and the "real" world. The Gypsies have received more than their fair share of injustice in both. As you read this, the Romani of our world face poverty, ignorance and a new tide of hatred. The Gypsies of our world are no sainted martyrs; many would probably treat the gaje as poorly as they themselves have been treated, if they where given a chance. Unfortunately, our world offers countless examples of victims who, in their turn, take up the knife of persecution and wield it as did their persecutors before them.
The Rom of our world do not have the advantage of knowing that they are a race protected by fate, as do the Gypsies in the World of Darkness. Instead, they face the daunting task of keeping the remnants of their way of life intact in the face of increasing efforts by hostile or "concerned" governments, who refuse the Gypsies entrance to their countries, or place them in ghettoized communities resembling prisons, or attempt to assimilate the Gypsies into their culture, "for their own good."
There is very little certain about the future of the Gypsies in out world. However, despite all the hardships and persecution, the Gypsies have always retained a sparkling sense of humor, of balance, of life. It takes a courageous and free-thinking people to walk their own path, to take the road less traveled. And the Gypsies have done just that.

Bibliography
The following are good sources of information on the Gypsies of our world and folklore regarding Gypsies and wandering people of all kinds. Most of these books are relatively easy to locate. The journals of the Gypsy Lore Society are harder to find, but give an eclectic and interesting view of Gypsies through the eyes of their gaje chroniclers.

Bettelheim, Bruno, The Uses of Enchantment: The Meaning and Importance of Fairy Tales.
Cotten, Rena, Russian Gypsy Tales.
Ficowski, Jerzy, The Gypsies in Poland.
Hancock, Ian, The Pariah Syndrome: An Account of Gypsy Slavery and Prosecution.
Tong, Diane, Gypsy Folk Tales.
Yoors, Jan, The Gypsies.
The collected journals of the Gypsy Lore Society.

- Teeuwynn

Vänderot

Latin: Valeriana officinalis
Engelska: valerian
Växtplats: vid lugna, rena vattendrag, mossar och fuktiga ängar
Växtdel: rot, blomma och blad
Insamlingtid: roten skördas lämpligen mellan den 15/3 och den 15/8, roten en torsdag natt vid nymåne, blomman en torsdag omkring tre dagar före fullmåne
Element: vatten
Planet: merkurius
Andar och gudar: Rama, Adam och Eva
Egenskaper: hjälper mot stress, bristande verklighetsuppfattning, sinnessjukdom, avsaknad av överblick över tillvaron, manar till eftertanke, skapar harmoni, balans och lugn.

Både läkevänderot och den snarlika flädervänderoten används till magi. Vänderoten är med sina små, svagt rosafärgade blommor en ört som passar vår tids stressande tillvaro med dess alltför många intryck. Växten ger oss kontakt med jorden, färgerna och dofterna och får oss att förstå vad vi egentligen vill ha ut av livet.
Vid allvarliga energiurladdningar används roten till en tinktur. Vid lindriga störningar används blommorna till healing, balansering och harmoni, antigen som bad, rökelse eller te.
Tvister mellan älskande biläggs om var och en dricker en kopp te bryggt på vänderot. Man ska inte dricka för mycket eftersom växten kan ge upphov till dåsighet som inte är särskilt lämplig för ett aktivt och varierat sexliv.
Eftersom plantan bara växer på  rena, orörda platser är den på tillbakagång i vår kultur. Plocka den bara i yttersta nödfall. Den finns även att köpa i form av kapslar på apotek och i hälsokostbutiker.

- DD

Vilda drömmar

Vildjäst

1 rårivet äpple (alternativ 100 g torkad frukt)

75 g honung

3 dl ljummet vatten (1 dl kokande, 2 dl kallt)

Bort med kärnhuset, riv äpplet

Blanda frukt och vatten, lös upp honungen i en ren glasburk med lock

Skaka burken morgon och kväll i 5-7 dagar lossa på locket efter du skakat

när det bubblar lätt i burken, luktar av öl och cider med vitt skum runt frukten är den klar

Silad jäst kan sparas i två månader i kylskåpet, väcks till liv i rumstemperatur

Svenskdroppar

10 g aloe alternativt malört

5 g myrra

0.2 g saffran

10 g sennablad

10 g kamfer

10 g rabarberrot

10 g manna

10 g Therlak venezian

5 g spåmanstistelrot

10 g angelikarot

Schwedenbitter

Örterna packas med 1 1/2 l 40% brännvin på 2 l glasflaska

Står i 14 dagar i sol eller varmt

Skakas varsamt var dag

Låtstå så länge och sila på mindre glasflaska som fylls på efter hand,

eller tappa upp och förvara kyligt

Håller i år

Tydliga drömmar
Lägg ringblomma, rölleka eller revfingerört under huvudkudden. Örterna öppnar vägen till drömmarnas värld.

Children of time

Perhaps the ability to transcend time travels into the Gypsy Blood. Certainly the gifted seers of the Romani view time far differently than everyone else. Some portion of this talent may well be carried by all those of Romani Blood.
One of the stories the Gypsies like to tell as proof that they are the favored of fate takes place at the Crucifixion. The Roman guards where preparing to nail Christ to the cross, and all the people in the swelling crowd, there to witness the event, feared the guards terribly. So the people remained a safe distance from the three crosses, all save on Gypsy boy. This young lad suddenly took it upon himself to sneak past the guards while they were crucifying one of the thieves who was to die with Jesus. When he reached the place where the cross and the nails were placed awaiting Christ´s crucifixion, the Gypsy boy found he knew what to do.
With the gifts of his kind, the lad stole one of the nails intended for use in the Crucifixion. Looking up to see if the guards had noticed, the young boy saw Christ smiling at him, and in his head, the boy heard whispered words. The words told him that his people would forever be free of the seventh commandment. "Thou shalt not steal," because of his small kindness in easing Jesus´ pain.
Although this tale is obviously self-serving, the Gypsy hold it to be just one of many examples of their unique role in history. Regardless of the truth of this and other tales, the gypsies believe they will play some crucial role in the upcoming Convergence. Which individual Gypsies will be involved or what their role will be is not clear to the Gypsies, but it is of no real concern. Whoever is needed among their people will surly find themselves where they are meant to be, ready to play their part. So why worry about that now?

- Teeuwynn

Romani Lexicon

Romany is a language with literally hundreds of dialects. It is also an oral language: There is no "official" written version of Romany. The words below compose a common argot taken from a variety of different Romany dialects, ranging from Slovak to Brazilian.

Amria - (Ahm-REEah) A curse or violent oath.
Angustri - (angh-GOOS-tree) A ring, often magical in nature.
Baba - (BAH-ba) Old woman. A term of respect.
Bater - (BAH-ter) A term meaning "so be it" used to conclude deals or other arrangements.
Baxt - Good luck.
Bujo - (BOO-zhoh) An elaborate swindle to gain something, usually money, from a gaje.
Deltumnimos - (del-TOOHM-ne-mos) Litterary, "God´s embrace," a magical potion that expands the abilities of the imbiber´s mind.
Dhartime - (DAHR-ti-mey) A Gypsy touched by, or "claimed" by the element of earth.
Diklo - (DEEK-loh) A heavy scarf often weighted and used as a weapon.
Dilo - (DEE-loh) A fool or imbecile.
Dook - (Dook) The Sight, or magic in general.
Draba - (DRAH-bah) Amulets and other items of magical power.
Drabarne - (drah-BAR-ney) Gypsy mages skilled at creating draba.
Dukkerin - (DOOK-er-in) The art of fortunetelling or the use of the Sight.
Gaje - (GAH-zhey) A non-Gypsy.
Giorgio - (JOOR-gee-og) Another term for a non Gypsy.
Jastima - (ZSHAH-tsee-mah) A Gypsy touched by, or "claimed" by the element of air.
Kumpania - (KOOM-pah-ne-yah) A group of Gypsies who live and travel together, often but not always, an extended family.
Kumpaniyi - (KOOM-pah-ne-yee) Plural of kumpania.
Kuyan - (KOO-yahn) A Gypsy touched by, or "claimed" by the element of fire.
Marhime - (MAH-re-mey) Unclean or impure. Anyone who have deflied their blood. The opposite of wuzho.
Mule - (MOOH-ley) A ghost or spirit of the dead.
Mule-vi (MOOH-ley-vee) A medium or an item capable of reaching the world of the dead.
Paramitsha - (pah-rah-MEESH-tah) Gypsy fairy tales.
Patteran - (PAH-tehr-an) The special Blood Affinity of the Phuri Dae, or an important symbol or other piece of information.
Pena - (PEEN-ah) Sister.
Phral - (Frahl) A full-Blooded Gypsy, or true Rom.
Phuri Dae - (FOO-ree Dah-EE) One of the Gypsy families of power. Also any wise woman or woman with magical powers.
Posta - (POH-sta) A sacrifice, usually ritual in nature.
Prala - (PRAH-lah) Brother.
Prikaza - (PREEK-ka-za) Bad luck.
Rom - (Rohm) The Gypsie race or an individual of Gypsy blood.
Romany - (ROH-mah-nee) The Gypsy language, in all its dialects.
Satarma - (sah-TAHR-ma) Star. Also a Gypsy touched by, or "claimed" by the element of spirit.
Shilmulo - (SHEEL-moo-loh) A vampire. One of the "cold dead."
Talith - (TAH-leth) A Romani weapon consisting of a heavy scarf (diklo) weighted and barbed along each end, or the art of using one of these weapons.
Tsurara - (TSOO-rah-rah) The Knife Tribe of Gypises. One of the newest, and most radical, families of power.
Tumnimos - (TOOM-nee-mos) The vampiric embrace.
Vardo - (VAR-doh) A Romani wagon, camper, RV, etc.
Wuzho - (WOO-zhoh) Pure, untainted. The oposite of marhime.
Zapaderin - (zah-PAH-der-in) A unique, hypnotizing Romani dance form and Blood Affinity.

Teeuwynn, Gypsies - the outsider within (ww, WoD)

Kalendern

DD

Krusbärssaft

Menskakor o fruktbarhetsoljor

Bild och recept Dannie Druehyld

Kärlekskakor med menstruationsblod

1 silverfingerborg menstruationsblod

1 rågad näve finfördelad, nyplockad mynta

3 dl råsocker

250 gram smör

4 dl vetemjöl

Kakorna kan kryddas med erotiskt stimulerande kryddor som kanel och nejlika. Skölj myntabladen så att de blir fuktiga. Mynta, kryddor, socker och menstruationsblod rörs tillsammans med smöret. Vänd försiktigt ner mjölet. Rör inte för mycket i smeten. Ju mer man rör, desto mer mjöl går det åt. 

Degen rullas ut till stänger som får ligga svalt i en timme. Stängerna skärs upp och kakorna läggs på smord bakplåt. Gräddas i 175 grader i cirka 15 minuter. 

Kakorna serveras till vin eller kaffe i vilket du har hällt några droppar menstruationsblod.
Kvinnor vars menstruation uteblir ska inte misströsta. De kan skära sig i ringfingret och droppa blodet i kakorna. Det är klokt att vara förutseende och förvara en kruka blod i frysen eftersom (menstruations)blodet kan användas till så mycket. Det bör dock påpekas att blodet förlorar en del av sin kraft vid infrysningen. Är du motståndare till infrysning kan du prova med mjölksyrajäsning.

¤

Fruktbarhetsolja:

1 dl olivolja

1 kvist åbordd

1/2 tsk vallmofrö

1/2 tsk kamomill 

3 kronblad av en rosa ros

1 belladonnablad

lite alrunerot

1 muskotblomma eller -nöt

1 kvist mistel

1 kvist myrten

Örterna finfördelas och läggs i olja en måndag vid tilltagande måne. Måndag före fullmåne silas oljan och hälls på flaska, varefter man tillsätter

18 droppar hennaolja

3 droppar lavendel

3 droppar viol.

Oljan får stå en månad i fönstret, där solskenet och månstrålar kan värma den. Smörj in dig med oljan morgon och kväll.

Åbrodd

Latin: Artemisia abrotum
Engelska: southernwood
Växtplats: odlas i trädgårdar
Insamlingtid: hela sommaren
Andar och gudar: Artemis
Egenskaper: kärlek och lugn

Bär åbrodd vid din första träff. Den ger tur i kärlek och är bra till trolldom.
Har du en benägenhet att somna i större sällskap kan du använda örten som doftört för att hålla dig vaken. Förr i tiden brukade kvinnorna ha med sig örten till kyrkan och lukta på den medan prästen predikade. Efteråt utbytte de doftörter och kärlekshistorier på kyrkogården.
Örten gör att man känner sig lugn och kan användas i examenssammanhang eller om du tillhör de nervösa, stammande sortens talare som hela tiden stakar sig. Lukta bara på örten så kommer du att tala klart och tydligt.
Doften hjälper dig att bli med barn.
Lite åbrodd i vin är stärkande om du har råkat ut för en chock eller lider av nervöst hjärta. Bör inte förtäras av gravida.

- DD

Kirshkål

Kirshkålen kom med munkarna på 1000 talet
och går t.ex att frysa in
Eller gör direkt pesto

Ålandsrot

Latin: Inula helenium
Engelska: elecampane
Växtplats: odlas som prydnadsväxt i trädgårdar eller kan ha spritt sig från kloster, påträffas i diken och på fuktiga ställen
Växtdel: blomma, blad och rot
Insamlingtid: en torsdagskväll
Element: luft
Planet: Merkurius
Andar och gudar: sköna Helena och älvorna
Egenskaper: kärlek och beskydd

Ålandsroten om till när den sköna Helan rövades bort av prins Paris. Där hennes tårar träffade jorden växte ålandsroten fram. Det påstås också att hon bar blommorna i famnen när hon blev bortrövad eftersom hon kände till att plantan var verksam mot bett av ormar och andra djur.
Åldandsroten växer gärna i lite skugga nära vatten och blommorna följer solens gång. De stora, gröna bladen skänker harmoni åt hjärtat och skyddar mot oro och ångest.
Växten får dig att stå rak i livets stormar och gör att du kan se solen mellan molnen. Ålandsroten kan användas i kärleksamuletter. Den är särskilt verksam tillsammans med järnört och mistel.
Munkarna påstod att växten är ett antiafrodisiakum. Den bör alltså inte intas som kärleksmedel såvida du inte önskar dig andlig kärlek.

- DD

Ängsvädd

Latin: Succisa Pratensis
Engelska: devils bit
Växtplats: källor, ängar och betesmarker
Växtdel: rot eller hela plantan med rot
Insamlingtid: grävs upp en torsdagskväll med ett silvermynt
Andar och gudar: ängsvädden är förknippad med jordens givmildhet
Egenskaper: beskydd och klarsyn, pengar, otur och allehanda djävulskap

Ängsvädden är mest känd för sin rot som ser ut som om den vore tvärt avbiten. Växten var så
nyttig för människan att djävulen slet upp den i vredesmod och bet av en bit av roten. Men
växten upphörde inte att vara verksam för det. Den blev bara lite mindre, och det som var kvar
hade en sådan kraft att det kunde användas till snart sagt allting.
Låt roten dra i brännvin en vecka. Tinkturen hjälper mot illusioner, förvirring, dumhet och
förtrollning. Ta en sup var morgon såvida inte dumhet beror på alkoholmissbruk förstås.
Bär roten om halsen så försvinner den slöja av ovilja, slöhet och illusioner som djävulen
lever av. Den får dig att se bättre både fysiskt och psykiskt.

- DD

Kapriste

Koncentration och minnesstärkande te:

3 delar citronmeliss, 1 del mejram och 1/10 enbär. Vill du ha psykisk styrka tillsätter du rosmarin.

Tusenskönaskapris?: 200g knoppar 300ml vinättika lite salt står mörkt i en vecka

Äpple

Latin: Pyrus Malus
Engelska: apple
Växtplats: odlas eller växer vilt i skogen
Växtdel: frukten
Insamlingtid: hösten
Element: vatten
Planet: venus
Andar och gudar: Venus, Herkules, Diana, Dionysos, Apollo, Hera, Athena, Idun och Eva
Egenskaper: kärlek, bot och evighet

Äpplet är moderns livgivande bröst som ger näring och trygghet och jagar bort rädsla och sjukdomar. Äpplen används i kärleksmagi och på Alla helgons afton äter man ett rött äpple som tecken på att Moderns dotter åter kommer att vakna ur jordens sköte och livet spira som kärnorna i äpplet.
I stället för vin kan äppelsaft användas i samband med ritualer.
Gudinnan Idun vakar över gudarnas hälsa och odödlighet med sina livgivande äpplen.

- DD