tisdag 6 december 2016

Rosa Taikon, Dröm

Te gěleänas ji tu muro drom
Kam săj dikhlemäs o kham
Te na rodeänas pala-o gor
Kě kodo năstivas te mukav tukě
Numa tukě plac̆alas o kalo vĕš
Haj manade na-s zor te źav tusa andre

Dikhlem jek źungalo suno
Paša-o paj bešavas
Kana anda jek data kalilo
c̆eri haj o kham phabulo
And-o c̆eri hureänas bibaxtale c̆irikleä
Haj lengo glaso bašělas mangě pa nasulimos

Om du också hade följt min väg
Kanske hade vi få solen skådat
Du skulle inte ha sökt efter orsaken
Ty det låter sig inte göras
Men du valde den täta, mörka skogen.
Och ditt orkade jag inte in.